مراجعة مالية造句
例句与造句
- ولضمان الشفافية، يلزم إجراء مراجعة مالية صحيحة.
要确保透明，必须要进行适当的财务审计。 - وطلب أحد الوفود أن يتخذ المكتب الترتيبات الﻻزمة ﻹجراء مراجعة مالية لمشروع محدد في أول فرصة سانحة.
一个代表团要求项目厅安排尽早对一个指定项目进行财务审查。 - وقد جرى في وقت ﻻحق تعيين فريق إداري ﻹجراء مراجعة مالية للحسابات وتوزيع أصول العملية الميدانية لرواندا.
随后指定了一个行政工作组进行财务审计和分配实地行动团的资产。 - وبالإضافة إلى ذلك، تسعى توكيلاو إلى إجراء مراجعة مالية لمواردها البحرية وإلى تطوير قدراتها على صيد الأسماك لأغراض التجارة.
此外，托克劳还设法对其海洋资源进行一项审计，并发展其本身的商业捕鱼能力。 - ومن تلك التقارير 11 تقرير مراجعة مالية للحسابات تضمّنت آراء عن صحّة النفقات المحمّلة على المشاريع، وبالتالي لم تصدر فيها أي توصيات.
其中11份是财务审计报告，就项目支出的合理性发表意见，因此没有提出建议。 - وهناك حاجة كذلك إلى الصيانة كلما طرأ تغير هام بعد إنجاز عملية مّا أو بعد صدور توصية على إثر مراجعة مالية مّا.
此外，凡是发生重大变化之后、演练之后或审计建议提出以后，也需要进行维持。 - يتم إجراء مراجعة مالية خارجية لأداء كل مركز في فترات منتظمة يتم تحديدها قبل اعتماد مؤتمر الأطراف للمركز.
30．各中心的外部财务审查应定期举行，其具体间隔将在缔约方大会通过该中心之前予以决定。 - واعتمدت هذه التدابير، في المقام الأول، نظرا لنتائج مراجعة مالية طلبتها حكومة كوت ديفوار ومولها الاتحاد الأوروبي.
之所以采取这些措施主要是因为应科特迪瓦政府要求在欧洲联盟资助下进行的一项财务审计的结果。 - وانتقل إلى مشكلة الفساد فقال إن مراجعة مالية الدولة قد أهملت لفترة من الوقت قبل أن تصل حكومته إلى الحكم.
谈到腐败问题，他说，在几内亚比绍政府执政以前的一段时间里，国家财政审计工作受到忽视。 - يقرر أن يتم إجراء مراجعة مالية للميزانية كل سنتين وتقديم التقرير عن نتائج تلك المراجعة ورأي الأمينة التنفيذية فيها إلى مؤتمر الأطراف.
决定 应每两年进行一次预算财务审计，并将审计结果报告以及执行秘书的回应提交缔约方大会。 - 125- ويشترط عدد من المؤسسات مراجعة مالية لحسابات شركاء التنفيذ لأنها توفر ضمانة بشأن استخدام الأموال والتقيد بالاتفاقات الموقعة واللوائح المطبقة.
有些组织要求对实施伙伴进行专门财务审计，以便保证资金使用正当，符合签订的协定和适用的规章。 - وعلى حكومة ليبريا أن تبادر فورا إلى تقديم مراجعة مالية كاملة لوكالة تنمية الحراجة على النحو المطلوب بموجب الفقرة 10 من قرار مجلس الأمن 1408 (2002).
利比里亚政府应立即按照安全理事会第1408（2002）号决议第10段的要求，接受林业发展局的全面财务审计。 - ويضطلع المجلس بدوره من خلال إجراء عمليات مراجعة مالية لتوفير ضمانة بأن البيانات المالية تعرض الوضع المالي للمنظمة وأدائها على نحو سليم وإجراء فحوص لكفاءة المؤسسات وإدارتها.
审计委员会发挥的作用是，进行财务审计，保证财务报表恰当显示各组织的财务状况和业绩，检查各组织的效率和管理。